volkach06_049